Jaren geleden stopte ik met olieverf omdat ik de geur van oplos- en verdunningsmiddelen niet meer kon verdragen. Ik ben toen overgestapt op digitale tekenen en schilderen met een Wacom tablet. Heel leuk, maar ergens miste ik het organisch werken. Daarom begon ik vorig jaar opnieuw met pastel, mijn tweede liefde. Het was zalig om weer met mijn handen te werken. Zo zalig zelfs, dat ik terug begon te dromen van verf…
Na een speurtocht heb ik mij een set olieverf aangeschaft dat oplosbaar is in water. Geen geuren meer, borstels uitwassen in water, een afscheurbaar palet (zodat de rommel beperkt blijft) en lekker kunnen morsen want het is verwijderbaar. Ik ben een gelukkig mens 😉
Voor dit wat impressionistisch werkje koos ik de zeepbellen als symbool voor het tijdelijke. Soms zijn het juist deze vluchtige momenten die ons helpen stilstaan, waarderen wat we hebben, en ons herinneren dat niet alles vastligt of eeuwig is.
Years ago, I stopped using oil paint because I could no longer tolerate the smell of solvents and thinners. I then switched to digital drawing and painting with a Wacom tablet. Great fun, but I missed the organic process of creating. That’s why, last year, I returned to pastels—my second love. It was blissful to work with my hands again. So blissful, in fact, that I started dreaming of paint once more…
After some searching, I treated myself to a set of water-mixable oil paints. No more fumes, brushes can be cleaned with water, a tear-off palette (to keep the mess manageable), and I can happily splatter around—because it’s all removable. I’m a happy person. 😉
For this somewhat impressionistic piece, I chose soap bubbles as a symbol of the temporary. Sometimes, it’s those fleeting moments that help us pause, appreciate what we have, and remind us that not everything is fixed or forever.
Het was een bewogen jaar voor ons. Afgelopen jaar vierden mijn maatje en ik ons vijftigjarig huwelijk samen met onze dierbaren. Het was ontzettend leuk. In de herfst moesten we echter afscheid nemen van ons katertje Bram, wat niet alleen ons, maar ook zijn vriendje Plato erg verdrietig maakte. Er zat dus niets anders op dan op zoek te gaan naar een nieuw vriendje.
Die vonden we in een klein Burmees katje, dat we Apollo doopten. Een Griekse god van licht, spiritualiteit, muziek en poëzie leek ons een passende naam voor het ventje met de wijze oogjes. Na slechts twee dagen waren Plato en Apollo al dikke vriendjes en lagen ze samen; het was pure magie.
Ondertussen dacht ik aan de tempel van Apollo in Delphi, Griekenland, met het opschrift: ‘Ken uzelf’. Mijn verbazing was groot toen ik ontdekte wie deze woorden in zijn teksten naar buiten bracht: juist, Plato. Hier waren de goden mee gemoeid. 😉
Er vinden niet alleen grote transformaties plaats in de wereld, maar ook in onszelf. In de komende jaren zullen we steeds meer moeten vertrouwen op ons innerlijk kompas. Een innerlijk kompas kan echter alleen werken als we de meeste van onze onverwerkte stukken helen. Wat ons triggert, zijn vaak onze blinde vlekken die naar boven komen. ‘Ken uzelf’ wordt belangrijker dan ooit.
Mijn echtgenoot Robert en ik wensen iedereen een heel goede gezondheid en veel liefde op jullie pad.
It has been quite a turbulent year. Last year, my husband and I celebrated fifty years of marriage with our loved ones. It was a joyful occasion. However, in the fall, we had to say goodbye to our tomcat Bram. This loss saddened both us and his companion, Plato, deeply, so we decided to look for a new little friend.
Our answer came in the form of a Burmese kitten, whom we named Apollo. A Greek god associated with light, spirituality, music, and poetry seemed like a fitting name for the little one, who had wisdom shining in his eyes. Within just two days, Plato and Apollo became friends, lying together as if they'd always known each other—it was pure magic.
Meanwhile, I found myself reflecting on the Temple of Apollo in Delphi, Greece, and its famous inscription: "Know thyself." To my amazement, I discovered that the philosopher who highlighted this message in his writings was none other than Plato. It felt as if the gods themselves were involved. 😉
Not only are we witnessing significant transformations on a global scale, but these shifts are also occurring within us. In the coming years, we will need to place greater trust in our inner compass. However, this compass can only guide us if we work on healing the unhealed parts of ourselves. The things that trigger us often reveal our blind spots. "Know thyself" is becoming more relevant than ever.
My husband Robert and I wish everyone good health and an abundance of love on your journey.
Laten we ons inspireren door de flamingo om schoonheid te vinden in elke ervaring, elke ontmoeting, en ons te herinneren aan de kracht van vrouwelijke energie. De flamingo toont ons hoe we ons evenwicht kunnen bewaren.
Door de wereld met gratie en liefde tegemoet te treden, creëren we een leven in harmonie, zowel met onszelf als met de mensen om ons heen. Zo kunnen we samen tot een hogere staat van bewustzijn komen, en de wereld om ons heen transformeren in een plek van schoonheid en verbinding.
Let’s take inspiration from the flamingo to find beauty in every experience, every meeting, and to remind us of the power of female energy. The flamingo shows us how we can maintain our balance.
By approaching the world with grace and love, we create a life in harmony, both with ourselves and with the people around us. Together we can evolve unto a higher state of consciousness and transform the world around us into a place of beauty and connection.
Als we authentiek durven zijn, doen we dingen die goed voelen voor onszelf. Het is natuurlijk wel mogelijk dat we dan niet aan de verwachtingen van anderen voldoen, dit is echter kracht geen zwakte.
Diep in jezelf vind je jouw waarheid, het is een kunst om vanuit deze waarheid te leven. (walk the talk) Niettemin blijven we ons verbinden met elkaar, we mogen eerlijk zijn over wat we voelen met respect naar ieders waarheid.
Indien we beslissingen nemen vanuit onze eigen essentie, zijn we uiteraard ook verantwoordelijk voor de gevolgen van onze keuze. Anderen de schuld geven werkt niet meer.
Met deze tekening heb ik op ludieke manier ons authentieke zelf symbolisch proberen weer te geven. 😉
If we dare to be authentic, we do things that feel good for ourselves. It is of course possible that we don't meet the expectations of others, but this is strength not weakness.
Deep in yourself you will find your truth, it is an art to live from this truth. (Walk the Talk) Nevertheless, we continue to connect with each other, we can be honest about what we feel with respect to everyone's truth.
If we make decisions from our own essence, we are of course also responsible for the consequences of our choice. Blaming others no longer works.
With this drawing I have a playful try to symbolically display our authentic self. 😉
Voor dit werk heb ik mijn inspiratie gehaald bij fractals,
spiralen en heilige geometrie in de natuur. Het is een wonder hoe deze herhalende
wiskundige reeksen overal in terug te vinden zijn. Veel kunstenaars gebruiken
trouwens Fibonacci en de gulden snede in hun werk.
Naar mijn gevoel zijn deze geometrieën de verbinding van
alle leven - ook aanwezig in de zogenaamde leegte - je zou het goddelijk bewustzijn
kunnen noemen.
Het kind in mij zoekt en verwondert zich over deze prachtige
energie die ons omringt en doordringt.
Met veel liefde gecreëerd.
Monos
---
For this painting
I took inspiration from fractals, spirals and sacred geometry in nature. It's a
wonder how these repeating mathematical sequences can be found everywhere. Many
artists use Fibonacci and the golden ratio in their work.
In my view, these
geometries are the connection of all life - also present in the so-called void
- you could call it divine consciousness.
My seeking inner
child feels amazed by this beautiful surrounding and penetrating energy.
