Liefde en mededogen - Love and compassion

Afgelopen jaar werden we overspoeld met berichtgeving over oorlog, terrorisme, crisis, ziekte, enz. Een mens zou van minder angstig worden.

Niettemin is het belangrijk ons hier niet te laten in meeslepen en bij onszelf te blijven.

Je kan er op verschillende manieren mee omgaan. Voor mij is transformatie de sleutel. Wanneer ik merk dat er te veel binnenkomt, ga ik creëren. Tijdens het creatieproces pool ik negatieve zaken om en stuur positieve gedachten en gevoelens de wereld in.

Deze nieuwjaarskaart is een getuigenis van het proces.

Terwijl moeder Gaia toekijkt, zend ik een ‘bombardement’ van liefde en mededogen naar iedereen op aarde.

Mijn man Robert en ik wensen jullie een fijne vlucht in 2015!

Namasté,

Monos

---

 

Last year the media constantly reported about war, terrorism, crisis, illness, etc. It is not surprising people get frightened.

Nevertheless we shouldn’t get carried away, we have to keep ourselves centered.

There are many ways to deal with it. To me transformation is the key.

I find creating satisfying when too much stimulation is coming in through my sensory systems. While creating, negative things are transformed into positive thoughts and feelings, which I send back into the world.

The illustration hereby reflects this process.

While Mother Gaia watches over us, I bombard everyone on this earth with love and compassion!

My husband Robert and I wish you all a nice flight in 2015!

Namasté,

Monos

Zen meesters

Op zoek naar rust en innerlijke vrede?

We hoeven niet ver te zoeken...

Elke dag kijk ik met liefde naar mijn Zen leraren. Zij maken zich geen zorgen over het verleden of de toekomst. Zij zijn in het 'nu' en compleet in vrede met zichzelf.

"Laat je innerlijke vrede niet verstoren door het gedrag van anderen"
                                                                                          Dalai Lama



Zen masters

Looking for inner peace?

Look close by....

Every day my Zen teachers touch my heart. They don't worry about the future or the past. They live in the present and are in peace with themselves.


"Don't let the behaviour of others destroy your inner peace"
                                                                           Dalai Lama

Dansen met de olifanten - dancing with elephants

Eén van onze kleinkindjes, Esther, houdt heel veel van olifanten. Zij zou er graag mee spelen maar spijtig genoeg zijn ze te groot.
Maar... in de magische cirkel is alles mogelijk!

Het kind in mij geniet ervan dit te mogen tekenen,
Hopelijk kan ik met deze tekening ook jullie innerlijk kind raken... :-)



Esther, one of our grandchildren, adores elephants. She would love to play with them, unfortunately they are too big.
But... anything is possible in the magic circle!

My inner child really enjoys drawing this.
Maybe the painting also touches your inner child... :-)


Namasté
Monos

Het is weer zover...

Elk jaar is het terug prijs.  Weerloze zeehondjes worden doodgeknuppeld voor hun pels. De Canadese regering is blijkbaar immuun voor de reacties van de hele wereld. Ze blijven in de oude energie.
Niettemin moeten we blijven proberen om hier een eind aan te maken.
Klik hier voor meer info en petitie

Thank you for saving me!!

Every year it is the same old story! Defenceless little seals are cruelly slaughtered for the fur industry.
It seems the Canadian government are immune to the many reactions from all over the world.
They are stuck in the old energy.
Nevertheless we have to keep trying to end this!
More info and petition

Olifanten verdriet... Elephant suffering

Ondanks het verbod op handel in ivoor, worden olifanten nog steeds gedood om hun kostbare slagtanden.

Misschien kunnen we met zijn allen weigeren zaken in ivoor te kopen. Waar vraag is, ontstaat aanbod.

Daarbij komt dat de mens meer en meer ruimte inneemt en er steeds minder overschiet voor de dieren, waaronder de olifant.

Er is nog werk aan de winkel!

---

Despite the ivory trade ban, elephants are still slaughtered for their precious tusks.

We should refuse to buy ivory.
Where there's demand, someone will supply...

In addition, animals are loosing their habitat because man needs more an more space.

There is still a lot to do!

Plezier... just for fun!