(scroll down for English translation)
Afgelopen
jaar hielden we ons hart vast voor de dreigende terreur en het krankzinnig
gedrag van sommige aardbewoners. Terwijl ik reflecteerde over de gebeurtenissen,
verplaatste ik mezelf buiten de aarde.
Wat
zag ik?
Volwassen
mensen die lijden aan onvoltooide puberteit en die elkaar de hersens inslaan
omdat de ander niet denkt en handelt zoals hij of zij dat wil. Sommigen zijn
zelfs hun kindertijd nog niet ontgroeid en beschouwen kernraketjes als
speelgoed (denk maar aan Noord-Korea). Anderen denken meer man te zijn door
wilde dieren te doden. Mijn hart breekt als er weer eens een olifant of een
leeuw is omgelegd louter voor het ‘plezier’ (of geld).
In
de politiek is het niet veel beter. Er wordt soms meer geruzied dan
constructief gepraat. Het is duidelijk dat het ego ook hier zeer aanwezig is.
Ik stel mezelf dikwijls de vraag of de juiste mensen wel op de juiste plaats
zitten.
Buiten
het geweld is er nog de hebzucht. Voor sommigen is het nooit genoeg. Als ‘gewone’
mens zijn we er niet altijd bewust van dat op andere niveaus meerdere verborgen
agenda’s bestaan. Wie levert er bv wapens aan IS of andere groepen? Volg het
geld …
Ondertussen
weten we trouwens dat een zeer kleine groep mensen het geld en controle in
handen heeft. Vanop een afstand bekeken is dit te gek voor woorden.
Uiteraard
zag ik ook mooie dingen. Mensen die zich inzetten voor hogere doelen en
liefdevol handelen. Mensen die kiezen om een goed mens te zijn, zelfs al leven
ze in moeilijke omstandigheden.
Het
is een keuze …
De
wereld veranderen begint bij onszelf. We kunnen meegaan in de negativiteit of
we kunnen ons herinneren waarom we hier zijn. We zijn hier om te groeien en te
leren, om een betere wereld te creëren voor onszelf en iedereen. Als we ons
hier bewust van worden, kan er veel veranderen want energetisch is alles
verbonden.
Met
dit in gedachten stuurde ik een ‘Kerst Express’ geladen met goede eigenschappen
naar onze aarde (als kwetsbare kerstbal). Uiteraard zijn er nog meer mooie
eigenschappen maar die mogen jullie zelf bedenken want je kunt niet alle pakjes
zien.J
Mijn
man Robert en ik wensen jullie een heel warme Kerst en een vredevol Nieuwjaar.
In
dankbaarheid,
Namasté,
Monos
---
Messages from the universe
What happened last year?
Due to threatening terrorism (real
attacks) and insane human behavior we became apprehensive about our future.
While reflecting on these occurrences I imaged myself looking down at earth.
What did I see?
Grown men still stuck in puberty, beating
each other up because they don’t tolerate each other viewpoints. Some even
didn’t outgrow childhood, they consider nuclear missiles as toys (e.g. North
Korea).
Other tough guys (sorry, often men) feel
the need to kill beautiful wild animals in order to prove their masculinity. It
breaks my heart to see an elephant or lion was killed only for ‘pleasure’ (or
money).
Also, political activities are not quite
an example of wise human behavior. Quarreling instead of cooperating is an act
of the ego, humanity’s greatest problem. I often wonder whether the right man
is in the right place.
And then there is greed…
For the Super Rich, too much is never
enough. We (hard working people) don’t always know what happens on other levels
of society. For instance, who is supplying weapons to IS or other terrorist
organizations? Follow the money…
It is common knowledge a core group of
wealthy elitists is pulling the strings. Watching from a distance this is too
crazy for words. Furthermore, it is unacceptable to me that more than half of
the world population is living in poverty.
Fortunately, I did see wonderful
things. People committed to a higher
cause, trusting the wisdom of their heart and acting accordingly. Even living
in difficult circumstances, these human beings make a conscious choice to
create a better world for everyone. They follow their natural instinct to grow
and learn. Because everything is
connected, the world can transform into a better place.
Bearing this in mind, I have sent the
earth (symbolized as a vulnerable bauble) a Christmas Express full of good
qualities. You can’t see every presents so it’s up to you to come up with more
qualities :-)
My husband and I wish you all a very nice
Christmas and a peaceful New Year,
With gratitude,
Namasté,
Monos
