Het was een bewogen jaar voor ons.
Afgelopen jaar vierden mijn maatje en ik ons vijftigjarig huwelijk samen met onze dierbaren. Het was ontzettend leuk.
In de herfst moesten we echter afscheid nemen van ons katertje Bram, wat niet alleen ons, maar ook zijn vriendje Plato erg verdrietig maakte. Er zat dus niets anders op dan op zoek te gaan naar een nieuw vriendje.
Die vonden we in een klein Burmees katje, dat we Apollo doopten. Een Griekse god van licht, spiritualiteit, muziek en poëzie leek ons een passende naam voor het ventje met de wijze oogjes. Na slechts twee dagen waren Plato en Apollo al dikke vriendjes en lagen ze samen; het was pure magie.
Ondertussen dacht ik aan de tempel van Apollo in Delphi, Griekenland, met het opschrift: ‘Ken uzelf’. Mijn verbazing was groot toen ik ontdekte wie deze woorden in zijn teksten naar buiten bracht: juist, Plato. Hier waren de goden mee gemoeid. 😉
Er vinden niet alleen grote transformaties plaats in de wereld, maar ook in onszelf. In de komende jaren zullen we steeds meer moeten vertrouwen op ons innerlijk kompas. Een innerlijk kompas kan echter alleen werken als we de meeste van onze onverwerkte stukken helen. Wat ons triggert, zijn vaak onze blinde vlekken die naar boven komen. ‘Ken uzelf’ wordt belangrijker dan ooit.
Mijn echtgenoot Robert en ik wensen iedereen een heel goede gezondheid en veel liefde op jullie pad.
Monos
www.monos.be
---
Dear all,
It has been quite a turbulent year.
Last year, my husband and I celebrated fifty years of marriage with our loved ones. It was a joyful occasion.
However, in the fall, we had to say goodbye to our tomcat Bram. This loss saddened both us and his companion, Plato, deeply, so we decided to look for a new little friend.
Our answer came in the form of a Burmese kitten, whom we named Apollo. A Greek god associated with light, spirituality, music, and poetry seemed like a fitting name for the little one, who had wisdom shining in his eyes. Within just two days, Plato and Apollo became friends, lying together as if they'd always known each other—it was pure magic.
Meanwhile, I found myself reflecting on the Temple of Apollo in Delphi, Greece, and its famous inscription: "Know thyself." To my amazement, I discovered that the philosopher who highlighted this message in his writings was none other than Plato. It felt as if the gods themselves were involved. 😉
Not only are we witnessing significant transformations on a global scale, but these shifts are also occurring within us. In the coming years, we will need to place greater trust in our inner compass. However, this compass can only guide us if we work on healing the unhealed parts of ourselves. The things that trigger us often reveal our blind spots. "Know thyself" is becoming more relevant than ever.
My husband Robert and I wish everyone good health and an abundance of love on your journey.
Monos
