donderdag 21 december 2017

Slechte timing...



Als kind (heel lang geleden 😉) bestonden er vaste waarden. Op 6 december kwam Sinterklaas, tijdens het paasweekend, de paashaas (toen nog de klokken) en de kerstman (vanuit de Noordpool via Amerika overgewaaid) presenteerde zich in de vorm van pakjes onder de kerstboom.

Heden worden reeds tijdens de zomermaanden in warenhuizen en tuincentra onze zintuigen geprikkeld door fonkelende kerstballen en allerlei spullen voor kerstmis.
Sinterklaas wordt ook al maanden op voorhand gepromoot terwijl de arme man zich nog stilletjes koesterst in de Spaanse zon.
In januari, we hebben nauwelijks het eten van Kerst en eindejaar verteerd, worden we al om de oren geslagen met decoratieve paaseieren en ‘modieuze’ snuisterijen die we absoluut moeten kopen om helemaal trendy te zijn.
Ik zal nog maar zwijgen over de hype van Halloween die ons waarschijnlijk ook is aangepraat door marketing slimmeriken, gesponsord door de bedrijven en ketens.
Maar ja, de economie moet draaien hé?.

Zolang we maar voor onszelf blijven denken en beslissen zou ik zeggen …
😏
Monos
---


Bad timing ...

During my childhood (a long time ago 😉) we lived by some fixed values and norms.
St Nicolas arrived on December 6th,  Easter Bunny (those days called bells of Rome) could be expected during the Easter holidays and Santa Claus (imported from the North Pole through America) presented himself in the form of gifts under the Christmas tree.

Today, we find sparkling Christmas balls during the summer months in department stores and garden centers.
St Nicolas is promoted months in advance while the poor man still quietly basks in the Spanish sun.
During the month of January, we’ve hardly consumed Christmas and end-of-year food, we are bombarded with decorative Easter eggs and 'fashionable' trinkets we absolutely need to be completely trendy.

Don’t even get me started about the Halloween hype, probably promoted by marketing geniuses and sponsored by big companies and chain stores.
But… the economy must thrive, not?

As long as we stay true to ourselves and make our own decisions, I’d say…
😏
Monos




Geen opmerkingen:

Een reactie posten