zaterdag 18 november 2023

Verdwenen - dissapeared


Elk jaar verdwijnen er globaal heel wat kinderen, sommigen worden teruggevonden, anderen belanden in kinderhandel. Het is moeilijk om er een getal op te plakken want niet overal blijkt de registratie goed te verlopen. Men kan enkel voortgaan op geschatte cijfers en dat zijn er spijtig genoeg te veel, veel te veel.
Trouwens, elk kind is er één te veel. Van kinderen blijf je af, simpel.

De gezichtjes van de kindjes op deze tekening zijn gebaseerd op vrije referentie foto’s en hebben niets te maken met verdwijningen.
Ze dienden enkel om dit symbolisch werk te maken, een uiting van mijn bezorgdheid voor de onschuld van deze kleine mensjes.

Vanuit mijn hart,
Monos


www.monos.be


Every year a lot of children disappear, some are found, others end up in child trafficking. It is difficult to put a number on it because the registration fails in some places. One can only rely on estimated figures and unfortunately there are many, far too many. 

Besides, every child is one too much. You don’t touch children, it’s that simple.

The children's faces on this drawing are based on free reference photos and have nothing to do with disappearances. They only served to make this symbolic work, an expression of my concern for the innocence of these little people.

From my heart,
Monos

 

zondag 24 september 2023

I love Wabi Sabi

 


Just for fun...

Pastel on pastelmat

With love, Monos

www.monos.be 


donderdag 24 augustus 2023

Energie - Energy

Alles is energie.

Het universum, onze aarde met al het leven, zelfs zogenaamde vaste materie (Einstein noemde dit gestolde energie) is energie.

Wijzelf zijn krachtige energetische wezens en de scheppers van ons eigen leven.

Naar mijn gevoel kunnen we veel meer dan we denken. Het quantum tijdperk biedt ons meer en meer inzichten, we mogen nu zelf gaan manifesteren. Het enige wat ons nog tegenhoudt, zijn onze eigen beperkende gedachten.

Maar we groeien… 😉

Met een open blik verwelkom ik de nieuwe wereld waarin heel veel mogelijk is.

Heel veel liefs voor iedereen

Monique - Monos

www.monos.be

---

Everything is energy.

The universe, our earth and all life, even so-called solid matter (Einstein called this solidified energy) is energy.

We ourselves are powerful energetic beings and the creators of our own lives.

I feel we can do much more than we think. The quantum era offers us more and more insights, we can now manifest ourselves.

All that is holding back are our own limiting thoughts

But we are growing…. 😉

With an open mind I welcome the new world in which a lot is possible.

Lots of love

 

 

zaterdag 8 juli 2023

Close up

Als kind ging ik graag naar mijn grootouders die in de tuinwijk in Boom woonden. Ik herinner mij de prachtige hortensia’s die netjes prijkten (zoals het toen hoorde ;-) in het midden van het voortuintje. Achter het huisje bevond zich een koertje (plus schuur) met aansluitend nog een tuintje met (uiteraard) hortensia’s.

Een mooie herinnering aan hoe simpel alles leek…😊

pan pastel en potlood op pastelmat.

www.monos.be

---

As a child I loved to visit my grandparents who lived in the garden city in Boom. I remember the beautiful hydrangeas that graced nicely (it was the way people did it back then ;-) in the middle of the front garden. Behind the house was a small courtyard (plus shed) followed by a garden with (of course) hydrangeas.

A nice reminder of how simple everything seemed back then…

pan pastel and pencil on pastelmat.

 

woensdag 24 mei 2023

Tijdelijk

 

Op pastelmat (papier) met pastel pan en pastel potloden.

Alles is tijdelijk en tegelijkertijd eeuwig. Energie verliest zijn vorm maar blijft energie, niets gaat verloren.
Hier koos ik voor de paardenbloem die na het uitbloeien de zaadjes aan kleine witte parapluutjes de wereld instuurt.
De paardenbloem is trouwens eetbaar en wordt gebruikt als kruid.

De dichter Emerson schreef ooit: ‘Een onkruid is een plant waarvan de deugden nog niet zijn ontdekt’… 

Met liefde gemaakt,

Monos

www.monos.be

---

Temporary
Pastel on pastelmat, pastelpan and pastel pencils.

Everything is temporary and eternal at the same time. Energy loses its form but remains energy, nothing is lost.
Here I chose the dandelion that sends the seeds hanging from small white umbrellas into the world after flowering.
The dandelion is edible by the way and is used as a herb.

The poet Emerson once wrote: “A weed is a plant whose virtues have not yet been discovered”…

With love, Monos

zondag 16 april 2023

Pastel

 
Sinds een paar maanden ben ik naast digitaal tekenen terug gaan werken met mijn oude liefde: pastel.

Vroeger gebruikte ik  pastelkrijt en een paar potloden op gewoon papier, nu heb ik pan pastel en pastelmat (papier) ontdekt. 

Boeiend ;-)

Het is terug wat zoeken en proberen, maar ik hou van het organisch werken wat niet wil zeggen dat digitaal creëren ook niet leuk is. 

Hierbij een tekening van Tess, de hond van het gezin van onze oudste zoon.

Met liefde gemaakt,

Monos

www.monos.be

---

A few months ago I returned to my old love: pastel (in addition to digital drawing).

I previously used pastel chalk and a few pencils on sanded paper, now I've discovered pan pastels and pastelmat (paper).

Fascinating ;-)

It's a bit of searching and trying, but I do like working organically, which doesn't mean that digital creation isn't fun either.

Here is a drawing of Tess, the dog of our oldest son's family.

Made with love

Monos

Magestic

 


Love cats,

Monos


zaterdag 11 februari 2023

Chicas

 

Met veel plezier gecreëerd!

Geniet ervan,

Monos

www.monos.be

---

Just for fun!

Enjoy,

Monos

dinsdag 27 december 2022

Innerlijke rust en vrouwelijk principe

 


Wanneer oude systemen instorten en uiterlijke zekerheid schijnt te verdwijnen, kunnen we enkel in onszelf de waarheid vinden. 

De verbinding met ons hart en ons ‘hoger zelf ‘kan helpen ons leven in evenwicht te brengen. We kunnen niet meer betrouwen op de informatie die via media enz. wordt gegeven. We hebben een innerlijk kompas nodig.

Onze linkerhersenhelft schiet hier te kort. Je kan niet alles beredeneren, dit is een Newtoniaanse manier van denken die in toekomst niet meer gaat werken. We komen in een quantum tijdperk waar alles mogelijk is, we zijn zelf de creators van ons leven.

Wanneer je je in een staat van vrede bevindt, ben je een ‘tevreden’ mens. We hoeven ons niet gek te laten maken door allerlei doemscenario’s maar volgen onze eigen waarheid. Het vrouwelijke principe, het gevoel, mag nu geïntegreerd worden zodat wijzelf en de wereld in balans komen.

Onze frequentie is hierbij belangrijk, angst en boosheid verlagen onze trilling, liefde en vriendelijkheid verhogen ons bewustzijn. We hoeven geen grootse dingen te doen, kleine gebaren zijn even belangrijk. En we mogen zeker niet vergeten van onszelf te houden.

Mijn echtgenoot Robert en ik wensen jullie een liefdevol en vredig 2023 toe.

Monos - Monique

www.monos.be

---

When old systems collapse and external certainty seems to disappear, we can only find the truth within ourselves.

The connection to our heart and our 'higher self' can assist to bring balance in our lives. We can no longer rely on the information given through media etc. We need an inner compass.

Our left hemisphere falls short here. You cannot reason everything, this is a Newtonian way of thinking that will no longer work in the future. We are entering a quantum era where everything is possible, we are the creators of our lives.

When you embrace peace, you are at peace with yourself. We don't have to be caught up by all kinds of doomsday scenarios, but need to follow our own truth. The feminine principle, the gentle side of humanity, can now be integrated in order to balance ourselves and thus the world.

Our frequency is hereby important, fear and anger lower our vibration, love and kindness raise our consciousness. We don't need to do great things, small gestures are equally important. And we should certainly not forget to love ourselves.

My husband Robert and I wish you a loving and peaceful 2023.