vrijdag 1 september 2017

Travel in light!




Laat je niet verleiden door de duisternis maar ga in Liefde en Licht!



Lieve mensen,

De aanhoudende negatieve nieuwsstroom over de krankzinnigheid van het menselijk ego maakt het moeilijk om dicht bij onszelf te blijven. Nochtans is dit meer dan ooit nodig.
Laten we onze aandacht op liefde richten en angst geen bezit van ons laten nemen, noch op wereldvlak noch op persoonlijk gebied.
Het patriarchale systeem (controle!) vertoont trouwens overal barsten, het staat op instorten. Het is nodig dat het vrouwelijk aspect naar voor treedt en zo de disbalans herstelt. Deze vrouwelijke energie in ons (ook in mannen) kan de wereld mee hebben transformeren in een betere samenleving.
Geloof, heb vertrouwen in jezelf en vooral, hou van jezelf!
Ga in Licht en Liefde!

Vanuit mijn hart,
Namasté,
Monos
---


Travel in light! It is too easy to embrace the darkness.


Dear people,

Watching the continuing negative news regarding the madness of the human ego makes it difficult to stay focused on our inner self. However,  it’s absolute necessary not to be pulled of center.
Let’s devote our attention to unconditional love and harmony. Fear should not dominate us, neither on personal nor on global level.
Moreover, cracks in the patriarchal society (control!) are showing, it is about to collapse. We should increase our feminine energy and restore the balance.
Female empowerment can transform our world into a better place.
Have faith and trust in yourself and above all, love yourself!
Travel in light!

From my heart,
Namasté,
Monos
 

maandag 7 augustus 2017

Rechtspersoonlijkheid - Legal personality




Enkele maanden geleden las ik in de krant een pleidooi van een Belgisch advocaat om bomen en bossen net zoals mensen of vennootschappen een rechtspersoonlijkheid te geven, dit om ontbossing tegen te gaan.
Het klinkt misschien gek maar in Nieuw-Zeeland  heeft er onlangs een rivier van de overheid (Whanganui river) rechtspersoonlijkheid gekregen. In de Himalaya betrof het zelfs een heel ecosysteem.
Dit inspireerde mij om een illustratie te maken en misschien toch ook even erbij stil te staan bij het feit dat wij de bomen nodig hebben, de bomen hebben ons niet nodig…

Met respect voor al wat leeft,
Monos
---

A few months ago the article ‘Legal personality for trees’ appeared in a Dutch newspaper. It was written by a Belgian lawyer who plead for treating forests and trees as a living and legal entity.
Maybe it sounds crazy but in New Zealand the Whanganui river has been granted the same legal rights as a human being.
An Indian state has even awarded full legal status to an entire ecosystem. (Himalaya)
All this inspired me to make an illustration and do hope this will make us aware that we need the trees, the trees don’t need us…

With full respect for all living things
Monos